23 квітня 2026 було проведено літературний захід «Одвічна загадка Шекспіра» («The Eternal Mystery of Shakespeare»), що приурочений до дня народження видатного англійського драматурга Вільяма Шекспіра.

Основною метою заходу було поглиблення знань здобувачів щодо життєвого та творчого шляху автора, а також висвітлення дискусійних питань його біографії та діяльності. У межах заходу особливу увагу було приділено аналізу маловідомих сторінок особистого життя митця та специфіці його драматургічної спадщини в контексті світової культури.

Програма заходу передбачала практичне ознайомлення з ліричними творами Шекспіра, зокрема декламування сонетів мовою оригіналу та в інтерпретації відомих українських перекладачів. Такий формат дозволив учасникам провести порівняльний філологічний аналіз, оцінити майстерність відтворення авторського задуму засобами рідної мови та усвідомити значення спадщини В. Шекспіра для розвитку сучасної літературної традиції. Захід сприяв підвищенню культурного рівня здобувачів і утвердження класичної світової літератури в академічному середовищі.

Навчально-науковий інститут права та психології НАВС